(English version below)

À louer maintenant, août est gratuit ! Nous sommes les locataires et nous cédons le bail de ce superbe 4 1/2 moderne au RDC – Électros, climatisation, piscine inclus, garage et locker disponibles

Situé sur le boulevard Shevchenko à LaSalle, il offre un cadre de vie confortable, pratique et bien desservi.

Caractéristiques principales :

* 2 chambres fermées, salon et cuisine à aire ouverte
* Petite terrasse privée
* Électroménagers inclus (réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, laveuse et sécheuse)
* Climatisation murale
* Très bien insonorisé
* Stationnement intérieur (garage souterrain) et espace de rangement (locker) disponibles
* Piscine extérieure pour l’été
* Animaux acceptés

Transport et services à proximité :

* Plusieurs lignes de bus à distance de marche : 123, 198, 110, 107
* Proche du boulevard de La Vérendrye
* Accès facile aux grands axes routiers
* Commodités à pied : Super C, Econofitness, Dollarama, clinique vétérinaire, restaurants, etc.

Bail de 12 mois (reprise de bail)
Loyer : $1960 (nous contacter pour plus d’infos)

Intéressé(e) ? Écrivez-moi pour planifier une visite ou poser vos questions !

---

For Rent now and August is free! We are the renters and we transfer our lease for this beautiful modern 2-Bedroom ground floor apartment – Appliances, A/C, Pool Included Garage and locker available

Located on Shevchenko Boulevard in LaSalle, it is ideal for a couple or a young family, it offers comfort, convenience, and a great location.

Key Features:

* 2 closed bedrooms, open concept living/dining/kitchen area
* Private terrace
* Appliances included (fridge, stove, dishwasher, washer and dryer)
* Wall-mounted air conditioning
* Well soundproofed
* Indoor parking (underground garage) and Private storage locker available
* Outdoor pool for summer enjoyment
* Pets allowed

Nearby transit and amenities:

* Several bus lines within walking distance: 123, 198, 110, 107
* Close to La Vérendrye Boulevard
* Easy access to main roads
* Shops within walking distance: Super C, Econofitness, Dollarama, vet clinic, restaurants, and more

12-month lease (lease transfer)
Rent: $1960 (contact us for more details)

Interested? Message me to schedule a visit or ask any questions!