Bonjour,

Vous êtes à la recherche d’un logement confortable, stylé et rempli de commodités ? Ne cherchez plus !

Découvrez nos magnifiques appartements 3 1/2 à louer à partir de seulement 1345$ par mois, avec des services inclus qui simplifieront votre quotidien :

✔ Eau chaude incluse ✔ Chauffage pour votre confort ✔ Réfrigérateur et cuisinière ✔ Piscine extérieure pour profiter du beau temps ✔ Espaces verts pour se détendre ✔ Ascenseurs pour plus de facilité

Nous serions ravis de vous accueillir pour une visite et vous présenter tout ce que nous avons à offrir.

Notre adresse : 455, avenue Racine, Dorval, H9S 3K8 Pour plus d’informations ou pour planifier une visite : 514-422-070 Vous pouvez aussi nous envoyer un courriel à 455racine@capreit.net avec vos coordonnées — nous vous contacterons avec plaisir.

Faites de cet endroit votre nouveau chez-vous. À très bientôt !

Are you looking for a comfortable, stylish home filled with great amenities? Look no further!

Discover our beautiful 3½ apartments for rent starting at just $1345 per month, including services that make everyday life easier:

✔ Hot water included ✔ Heating for your comfort ✔ Refrigerator and stove ✔ Outdoor pool to enjoy sunny days ✔ Green spaces to relax ✔ Elevators for added convenience

We’d be delighted to welcome you for a visit and show you everything we have to offer.

Our address: 455 Racine Avenue, Dorval, H9S 3K8 For more information or to schedule a visit, call: 514-422-070 You can also email us at 455racine@capreit.net with your contact details — we’ll reach out to you shortly.

Make this place your new home. See you soon!