English will follow

Chambre à louer en colocation – Jean Talon

Localisation : Jean Talon – 5 mins à pied du Métro Jean Talon, ainsi que du marché.
Disponible dès maintenant, avec loyer d’Aout déjà payé.
Loyer : 780 $/mois charges

À propos de l’appartement :
Bel appartement entièrement meublé, situé dans un environnement calme et convivial. Cuisine équipée, salon lumineux, salle de bain partagée, lave-linge/sèche-linge, Wi-Fi haut débit.

La chambre :
• Meublée : lit, bureau, fauteuil et armoires avec beaucoup de rangement
• Ambiance cosy, agréable et spacieuse
• Porte avec serrure pour plus d’intimité

Colocataires :
Nous sommes 3 jeunes actifs, ambiance conviviale et respectueuse. Nous recherchons une personne calme, propre, sociable et respectueuse des espaces communs. Nous avons des rythmes de vie différents mais apprécions partager un repas quand l’occasion se présente.

Spencer : Agent de bord chez ViaRail, il est calme, sociable, il fait de la photo et du tatouage sur son temps libre.

Maxime : Pâtissier en boulangerie. Tranquille, sociable qui aime partager ses derniers voyage autour d’une bonne discussion.

Hugo : Actuellement vendeur de ski pour la saison, je suis quelqu’un de calme, de sportif et très sociable. Hormis le sport j’apprécie les voyages, la moto, les sorties entre amis, les jeux vidéos.

Conditions :
• Non-fumeur dans les espaces communs intérieur.

N’hésitez pas à me contacter je me ferai un plaisir de répondre à toutes les éventuelles questions que vous auriez


Room for Rent in Shared Apartment – Jean Talon

Location: Jean Talon – 5 minutes’ walk from Jean Talon Metro and the market.
Available: Immediately, with August rent already paid.
Rent: $780/month utilities

About the apartment:
Fully furnished apartment located in a calm and friendly environment. Equipped kitchen, bright living room, shared bathroom, washer/dryer, high-speed Wi-Fi.

The room:
• Furnished with a bed, desk, armchair, and wardrobes with plenty of storage
• Cozy, comfortable, and spacious
• Door with lock for added privacy

Roommates:
We are 3 young professionals with a friendly and respectful atmosphere. We are looking for someone who is calm, tidy, sociable, and respectful of shared spaces. We have different schedules but enjoy sharing a meal together when the occasion arises.

Spencer: Train attendant at ViaRail, calm and sociable, enjoys photography and tattooing in his free time.

Maxime: Pastry chef at a bakery. Easy-going, sociable, and loves sharing stories from his latest trips over a good conversation.

Hugo: Currently working as a ski salesman for the season, I’m calm, sporty, and very sociable. Besides sports, I enjoy traveling, motorbiking, going out with friends, and playing video games.

Conditions:
• No smoking in indoor shared spaces

Feel free to contact me — I’ll be happy to answer any questions you might have.